YOU SAID:

These Pokémon are called the "Signpost for Wandering Spirits." Children holding them sometimes vanish.

INTO JAPANESE

これらのポケモンは「さまよう霊の道標」と呼ばれています。それらを持っている子供たちは時々消えます。

BACK INTO ENGLISH

These Pokemon are called "Wandering Spirit's Signpost". Children who have them sometimes disappear.

INTO JAPANESE

これらのポケモンは「放浪の霊の道標」と呼ばれています。それらを持っている子供たちは時々消えます。

BACK INTO ENGLISH

These Pokemon are called "Wandering spiritual signposts". Children who have them sometimes disappear.

INTO JAPANESE

これらのポケモンは「さまよう霊的道標」と呼ばれています。それらを持っている子供たちは時々消えます。

BACK INTO ENGLISH

These Pokemon are called "wandering spiritual signposts". Children who have them sometimes disappear.

INTO JAPANESE

これらのポケモンは「さまよう霊的道標」と呼ばれています。それらを持っている子供たちは時々消えます。

BACK INTO ENGLISH

These Pokemon are called "wandering spiritual signposts". Children who have them sometimes disappear.