YOU SAID:

These planets are making me thirsty

INTO JAPANESE

これらの惑星は私をのどが渇いたように

BACK INTO ENGLISH

These planets are you thirsty I

INTO JAPANESE

これらの惑星は、喉が渇いている私

BACK INTO ENGLISH

These planets have been thirsty I

INTO JAPANESE

これらの惑星はのどが渇いている私

BACK INTO ENGLISH

These planets got me thirsty

INTO JAPANESE

これらの惑星私はのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

My planet is thirsty.

INTO JAPANESE

私たちの惑星はのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

Our planet is thirsty.

INTO JAPANESE

私たちの惑星が乾いています。

BACK INTO ENGLISH

Our planet is dry.

INTO JAPANESE

私たちの惑星は、乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Our planet is dry.