YOU SAID:

These pillars are made of gray stone and carved with a line of hieroglyphics. When touched, they descend into the ground and open a locked door. No one knows what their purpose is in the storyline.

INTO JAPANESE

これらの柱は灰色の石でできており、象形文字の線で彫られています。触れると、彼らは地面に降りて、鍵のかかったドアを開けます。ストーリーラインで彼らの目的が何であるかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

These columns are made of gray stone and are engraved with hieroglyphic lines. When touched, they get down to the ground and open the locked door. Nobody knows what their purpose in the storyline is.

INTO JAPANESE

これらの柱は灰色の石でできており、象形文字の線が刻まれています。触れると、彼らは地面に降りて、施錠されたドアを開けます。ストーリーの目的が誰であるかは誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

These columns are made of gray stone and are engraved with hieroglyphic lines. When touched, they get down to the ground and open the locked door. No one knows who the purpose of the story is.

INTO JAPANESE

これらの柱は灰色の石でできており、象形文字の線が刻まれています。触れると、彼らは地面に降りて、施錠されたドアを開けます。物語の目的が誰であるか誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

These columns are made of gray stone and are engraved with hieroglyphic lines. When touched, they get down to the ground and open the locked door. No one knows who the purpose of the story is.