YOU SAID:
These photographs, taken from planes, are close enough to the ground that you can see buildings appearing, changing, and disappearing over the years.
INTO JAPANESE
飛行機から撮影したこれらの写真は、建物の表示、変更、および長年にわたって消えるを見ることができます地面に十分に近い。
BACK INTO ENGLISH
These photographs were taken from the plane disappear over buildings, change, and over the years sufficiently close to the ground can be seen.
INTO JAPANESE
これらの写真から撮影された飛行機が変更、建物の上に消え、年は十分に地面に近い以上を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see more planes were taken from these photos is changed, gone to the top of the building, was sufficiently close to the ground.
INTO JAPANESE
ことができます地面に近い十分にされた変更、建物の上部に行って参照してくださいより多くの飛行機は、これらの写真から撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Go to the top of the building, change was close to the ground may be 10 minutes, see more planes were taken from these pictures.
INTO JAPANESE
地面が 10 分あります建物の変化のトップへ戻るは近くにいた他の面はこれらの写真から撮影されたを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Back to the top of building enough there ground was near the other side was taken from these pictures and see.
INTO JAPANESE
十分なそこの地盤が反対側近くにあった建物のトップに戻るこれらの写真から撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
From the back to the top of the building was on the other side close enough there ground those pictures were taken.
INTO JAPANESE
建物の先頭に戻るから反対の側近くに十分にあるが粉砕したそれらの写真が撮影されました。
BACK INTO ENGLISH
Filmed in those photos is provided near the opposite 10-back to the top of the building from the ground up.
INTO JAPANESE
それらの写真の撮影を地面から建物の上部に反対 10 バック近く提供されます。
BACK INTO ENGLISH
Taking pictures of them from the ground to the top of the building provides opposition close to 10 back.
INTO JAPANESE
ビルの屋上に地面からそれらの写真を撮って戻る 10 の近くの反対を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides close to 10 back, taking pictures of them from the ground to the roof of a building opposite.
INTO JAPANESE
10、近くに地面から建物の向かいの屋根にそれらの撮影を提供します。
BACK INTO ENGLISH
10, close to the ground provided they shoot on the roof of the building across the street from.
INTO JAPANESE
10、地面の近くには、彼らは建物の屋根の上から通りの向こう側を撃つ用意されています。
BACK INTO ENGLISH
10 the ground nearby, they shoot across the street from the top of the roof of the building are available.
INTO JAPANESE
10 近くの地面、彼らは通りの向こう側の建物の屋根の上から撮影があります。
BACK INTO ENGLISH
10 near the ground, they are shooting from the top of the roof of the building across the street.
INTO JAPANESE
地上付近 10、彼らは通りを渡る建物の屋根の上から撮影です。
BACK INTO ENGLISH
Ground near the 10, they are taken from the top of the roof of the building across the street.
INTO JAPANESE
10 近くの地面、彼らは通りを渡る建物の屋根の上から取得されます。
BACK INTO ENGLISH
10 near the ground, they will get from the top of the roof of the building across the street.
INTO JAPANESE
地上付近 10、通りの向かい側の建物の屋根の上から表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Ground near the 10, shown from the top of the roof of the building on the opposite side of the street.
INTO JAPANESE
通りの反対側の建物の屋根の上から、10 近くのグランドします。
BACK INTO ENGLISH
Ground from the top of the roof of the building on the other side of the street, near the 10.
INTO JAPANESE
10 の近くの通りの反対側の建物の屋根の上から地上します。
BACK INTO ENGLISH
On the roof of the building on the opposite side of the street near the 10 from the ground.
INTO JAPANESE
地面から 10 の近くの通りの反対側の建物の屋根。
BACK INTO ENGLISH
Ground from the roof of the building on the opposite side of the street near the 10.
INTO JAPANESE
10 の近くの通りの反対側の建物の屋根から地面します。
BACK INTO ENGLISH
From the roof of the building on the opposite side of the street near the 10 ground.
INTO JAPANESE
10 の地面の近くの通りの反対側の建物の屋根。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the building on the opposite side of the street near the ground 10.
INTO JAPANESE
10 地面の近くの通りの反対側の建物の屋根。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium