YOU SAID:

These People Marched Against Abortion — And Against Trump

INTO JAPANESE

これらの人々 は、妊娠中絶反対デモ行進-トランプに対して

BACK INTO ENGLISH

These people are pregnancy abortion opposition marches-for cards

INTO JAPANESE

これらの人々 は妊娠中絶反対行進-カード

BACK INTO ENGLISH

March pregnancy abortion against these people-card

INTO JAPANESE

これらの人々 カードに対して 3 月妊娠中絶

BACK INTO ENGLISH

3 abortion for these people's cards

INTO JAPANESE

これらの人々 のカードのための 3 の中絶

BACK INTO ENGLISH

3 cards of these people for abortion

INTO JAPANESE

妊娠中絶のためのこれらの人々 の 3 カード

BACK INTO ENGLISH

Three cards of the abortion for these people

INTO JAPANESE

これらの人々 のための中絶の 3枚のカード

BACK INTO ENGLISH

Abortion for people in these 3 cards

INTO JAPANESE

これら 3枚のカードの人々 のための中絶

BACK INTO ENGLISH

These 3 cards for abortion

INTO JAPANESE

妊娠中絶のためのこれらの 3 のカード

BACK INTO ENGLISH

3 abortion for these cards

INTO JAPANESE

これらのカードのための 3 の中絶

BACK INTO ENGLISH

Three of these cards for abortion

INTO JAPANESE

妊娠中絶のためのこれらのカードの 3 つ

BACK INTO ENGLISH

3 abortion for these cards

INTO JAPANESE

これらのカードのための 3 の中絶

BACK INTO ENGLISH

Three of these cards for abortion

INTO JAPANESE

妊娠中絶のためのこれらのカードの 3 つ