YOU SAID:
These peas are delicious, they're like floating survivors of a sunken beef ship!
INTO JAPANESE
このエンドウ豆は美味しいです。沈没した牛肉輸送船の生き残りが浮かんでいるようです！
BACK INTO ENGLISH
These peas are delicious - they look like floating remnants of a sunken beef ship!
INTO JAPANESE
これらのエンドウ豆は美味しいです。沈没した牛肉船の残骸が浮かんでいるように見えます。
BACK INTO ENGLISH
These peas are delicious and look like floating remnants of a sunken beef ship.
INTO JAPANESE
これらのエンドウ豆は美味しくて、沈没した牛肉船の残骸のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
These peas are delicious and look like the remains of a sunken beef ship.
INTO JAPANESE
このエンドウ豆は美味しくて、沈没した牛肉船の残骸のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
These peas are delicious and look like the remains of a sunken beef ship.
That didn't even make that much sense in English.
