YOU SAID:

These pants smell worse than my old pants.

INTO JAPANESE

これらのパンツは私の古いズボンよりも悪いにおい。

BACK INTO ENGLISH

It's my old pants smell even worse than these pants.

INTO JAPANESE

これらのパンツよりもさらに悪い私の古いパンツ匂いです。

BACK INTO ENGLISH

This is the old panties smell even worse than these pants I.

INTO JAPANESE

これは古いパンティー香りをこれらは私をパンツよりもさらに悪いことです。

BACK INTO ENGLISH

This old panties smell is worse than pants to me these.

INTO JAPANESE

この古いパンティーの匂いは、私にパンツよりも悪いこれらです。

BACK INTO ENGLISH

This old panties smell is in my pants is worse than these.

INTO JAPANESE

この古いパンティーの匂いは、私のズボンはこれらよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Old panties smell is worse than those in my pants.

INTO JAPANESE

古いパンツの匂いは、私のズボンより悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of old pants is worse than my pants.

INTO JAPANESE

古いパンツの匂いは、私のズボンより悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of old pants is worse than my pants.