YOU SAID:

These observations have called into question the established paradigm that LIG1 is incapable of catalyzing DNA double-strand break ligation.

INTO JAPANESE

これらの所見は、LIG1がDNA二本鎖切断ライゲーションを触媒することができないという確立されたパラダイムを疑問視している。

BACK INTO ENGLISH

These findings question the established paradigm that LIG1 is unable to catalyze DNA double stranded cleavage ligation.

INTO JAPANESE

これらの発見は、LIG1がDNA二本鎖切断ライゲーションを触媒できないという確立されたパラダイムに疑問を投げかけている。

BACK INTO ENGLISH

These findings question the established paradigm that LIG1 is unable to catalyze DNA double strand break ligation.

INTO JAPANESE

これらの知見は、LIG1がDNA二重鎖切断ライゲーションを触媒することができないという確立されたパラダイムに疑問を投げかけている。

BACK INTO ENGLISH

These findings question the established paradigm that LIG1 is unable to catalyze DNA double strand break ligation.