YOU SAID:

these numbers say the Colorado is going to win the cup

INTO JAPANESE

これらの数字は、コロラド州がカップに勝つと言う

BACK INTO ENGLISH

These figures say Colorado wins the cup

INTO JAPANESE

これらの数字は、コロラドがカップに勝つと言う

BACK INTO ENGLISH

These numbers say that Colorado will win the cup

INTO JAPANESE

これらの数字は、コロラドがカップに勝つと言います

BACK INTO ENGLISH

These numbers say Colorado will win the cup

INTO JAPANESE

これらの数字は、コロラドがカップに勝つと言う

BACK INTO ENGLISH

These numbers say that Colorado will win the cup

INTO JAPANESE

これらの数字は、コロラドがカップに勝つと言います

BACK INTO ENGLISH

These numbers say Colorado will win the cup