YOU SAID:

These neighbors who slip on drinks and sometimes take too much in at once.

INTO JAPANESE

飲み物をすべり、時には一度にあまりにも多くを摂取するこれらの隣人。

BACK INTO ENGLISH

These neighbors who slip drinks and sometimes take too much at once.

INTO JAPANESE

飲み物を滑らせ、時には一度にあまりにも多くを取るこれらの隣人。

BACK INTO ENGLISH

These neighbors who slip drinks and sometimes take too much at once.