YOU SAID:

These memes are a very volatile and beautiful medium of art.

INTO JAPANESE

これらのミームは、芸術の非常に揮発性と美しい媒体です。

BACK INTO ENGLISH

These memes are very art is volatile and beautiful medium.

INTO JAPANESE

これらのミームは、非常に芸術媒体揮発性と美しいです。

BACK INTO ENGLISH

These memes are very volatile medium, art and beautiful.

INTO JAPANESE

これらのミームは非常に揮発性の媒体、芸術、美しい。

BACK INTO ENGLISH

These memes are very volatile, media, art, beautiful.

INTO JAPANESE

これらのミームは非常に揮発性、メディア、芸術、美しい。

BACK INTO ENGLISH

These memes are very volatile, media, art, beautiful.