YOU SAID:

These Media Posts will serve as notification to the United States Congress that should Iran strike any U.S. person or target, the United States will quickly & fully strike back, & perhaps in a disproportionate manner. Such legal notice is not required, but is given nevertheless!

INTO JAPANESE

これらのメディア投稿は、イランが米国人や標的を攻撃した場合、米国が迅速かつ完全に反撃し、おそらくは不均衡な方法で米国議会に通知する役割を果たします。そのような法的通知は必須ではありませんが、それでも与えられています！

BACK INTO ENGLISH

These media posts will serve to notify the US Congress in a quick and complete and possibly disproportionate manner in the United States if Iran attacks Americans or targets. Such legal notices are not required, but are still given!

INTO JAPANESE

これらのメディア投稿は、イランがアメリカ人や標的を攻撃した場合に、迅速かつ完全な、そしておそらくは不均衡な方法で米国議会に通知するのに役立ちます。このような法的通知は必須ではありませんが、引き続き提供されます！

BACK INTO ENGLISH

These media posts will help inform the US Congress in a quick, complete, and possibly disproportionate manner when Iran attacks Americans and targets. Such legal notices are not required, but will continue to be provided!

INTO JAPANESE

これらのメディアの投稿は、イランがアメリカ人と標的を攻撃するときに、迅速かつ完全な、場合によっては不均衡な方法で米国議会に知らせるのに役立ちます。このような法的通知は必須ではありませんが、引き続き提供されます！

BACK INTO ENGLISH

These media posts help inform the US Congress in a quick, complete, and possibly disproportionate way when Iran attacks Americans and targets. Such legal notices are not required, but will continue to be provided!

INTO JAPANESE

これらのメディアの投稿は、イランがアメリカ人と標的を攻撃したときに、迅速かつ完全な、おそらく不均衡な方法で米国議会に知らせるのに役立ちます。このような法的通知は必須ではありませんが、引き続き提供されます！

BACK INTO ENGLISH

These media posts will help inform the US Congress in a quick, complete, and possibly disproportionate way when Iran attacks Americans and targets. Such legal notices are not required, but will continue to be provided!

INTO JAPANESE

これらのメディアの投稿は、イランがアメリカ人と標的を攻撃するときに、迅速かつ完全な、場合によっては不均衡な方法で米国議会に知らせるのに役立ちます。このような法的通知は必須ではありませんが、引き続き提供されます！

BACK INTO ENGLISH

These media posts help inform the US Congress in a quick, complete, and possibly disproportionate way when Iran attacks Americans and targets. Such legal notices are not required, but will continue to be provided!

INTO JAPANESE

これらのメディアの投稿は、イランがアメリカ人と標的を攻撃したときに、迅速かつ完全な、おそらく不均衡な方法で米国議会に知らせるのに役立ちます。このような法的通知は必須ではありませんが、引き続き提供されます！

BACK INTO ENGLISH

These media posts will help inform the US Congress in a quick, complete, and possibly disproportionate way when Iran attacks Americans and targets. Such legal notices are not required, but will continue to be provided!