YOU SAID:

These masks were simple -white with two holes for eyes- which sent multiple people in the courtroom into a state of ague.

INTO JAPANESE

これらのマスクは簡単 - 目のための 2 つの穴を持つホワイト - 悪寒の状態に法廷で複数の人に送信しました。

BACK INTO ENGLISH

These masks were simple - sent to multiple people in the courtroom in a white-chill state with two holes for the eyes.

INTO JAPANESE

これらのマスクはシンプルで、法廷で複数の人々に白い寒さの状態で2つの穴が開いていました。

BACK INTO ENGLISH

These masks were simple, and in court two people were open in white cold to several people.

INTO JAPANESE

これらのマスクはシンプルであり、裁判所では2人が白人の寒さで数人に開放されていました。

BACK INTO ENGLISH

These masks is simple, and in court two was released in the cold white couple.

INTO JAPANESE

これらのマスクはシンプルで、裁判所では2人が冷たい白人のカップルで解放されました。

BACK INTO ENGLISH

These masks is simple, was released by the couple in court, two cold white.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、裁判所は、2 冷白色のカップルがリリースされました、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

These masks are the Court 2 is easy, was released a couple of cold white.

INTO JAPANESE

これらのマスクは裁判所 2 は簡単、真っ白のカップルをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

These mask releases a couple simple, white Court 2.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、いくつかの単純な白い裁判所 2 を解放します。

BACK INTO ENGLISH

These mask releases some simple white Court 2.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、いくつかの単純な白いコートの 2 を解放します。

BACK INTO ENGLISH

These masks releases, a simple white coat of some 2.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、いくつかの単純な白いコート2をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

These masks are some simple white coat 2 releases.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、いくつかの単純な白衣 2 をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

These mask releases a simple white two-some.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、シンプルな白い2つのものをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

These masks release two simple white ones.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、2つのシンプルな白いマスクをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

These masks release two simple white masks.

INTO JAPANESE

これらのマスクは、2つのシンプルな白マスクを解放します。

BACK INTO ENGLISH

These masks release two simple white masks.