YOU SAID:
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.
INTO JAPANESE
本ライセンス条項は、マイクロソフト株式会社の間の契約 (またはどこに住んで、その関連会社のいずれかに基づいて) とします。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is the agreement between Microsoft Corporation (or where you live, based on one or more of its affiliated companies) and then I.
INTO JAPANESE
本契約がマイクロソフト コーポレーションとの間の契約 (またはあなたはライブ、その関連会社の 1 つ以上に基づいている) るし。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is the agreement between Microsoft Corporation (or you live or its affiliates is based on one or more) are and.
INTO JAPANESE
本契約がマイクロソフト コーポレーションとの間の契約 (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社は、1 つまたは複数に基づきます) と。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is the agreement between Microsoft Corporation (or where you live or its affiliates, one or more of the based) and.
INTO JAPANESE
本契約は、マイクロソフト株式会社 (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) 間の一致と。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is Microsoft Corp. (or where you live or its affiliates, based on one or more) and the agreement between the.
INTO JAPANESE
本契約がマイクロソフト社 (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社は、1 つまたは複数に基づく) との間の協定。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is Microsoft's (or where you live or its affiliates, one or more of the based) with agreement.
INTO JAPANESE
本契約は契約、マイクロソフトの (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its related companies, one or more of the based) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連会社、1 つ以上のベース) です。
BACK INTO ENGLISH
This agreement is a contract, Microsoft (or where you live or its affiliates, based on one or more) is.
INTO JAPANESE
本契約は契約、Microsoft (またはあなたが住んでいるまたはその関連の会社には、1 つまたは複数に基づく) です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium