YOU SAID:

These items may or may not be available at all times, and sometimes not at all and other times all the time.

INTO JAPANESE

これらの項目は、できない場合がありますすべての回とすべてと他の時間すべての時間ではない時もあります。

BACK INTO ENGLISH

If these items are not for all times and all and sometimes at other times all the time is not.

INTO JAPANESE

これらのアイテムがすべての時間とすべてではなく、時には他の時間にすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

These items all the time and not during other times in all, but not all,.

INTO JAPANESE

これらのアイテムはすべての時間ではなく、すべての時間ではなく、すべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

These items are not all the time, not all the time, not all.

INTO JAPANESE

これらの項目は、すべての時間、すべての時間、すべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

All the time.

INTO JAPANESE

- いつも

BACK INTO ENGLISH

- In general.

INTO JAPANESE

- いつも

BACK INTO ENGLISH

- In general.