YOU SAID:

THESE HUGE LETTERS WILL TURN SMALLER IN THE NEXT TRANSLATION OF THIS PHRASE, SO PLEASE ENJOY MY HUGE CHARACTERS. GOOD NIGHT!

INTO JAPANESE

これらの巨大な文字がのでオンにする小さいこの句の次の翻訳で私の巨大な文字をお楽しみください。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

These huge characters so enjoy my huge character in small this clause on the following translation. Good night!

INTO JAPANESE

これらの巨大な文字では小型の私の巨大な文字次の翻訳のこの句のでお楽しみください。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy in this clause in huge letters: my small translation in these huge characters. Good night!

INTO JAPANESE

巨大な文字でこの句を楽しむ: これらの巨大な文字で私の小さな翻訳。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this clause in huge letters: these huge character in my little translation. Good night!

INTO JAPANESE

巨大な文字でこの句をお楽しみください: 私のほとんどの翻訳でこれらの巨大な文字。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this clause in huge letters: those huge characters on most of my translation. Good night!

INTO JAPANESE

巨大な文字でこの句をお楽しみください: 私の翻訳のほとんどのそれらの巨大な文字。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this clause in huge letters: those giant characters of most of my translation. Good night!

INTO JAPANESE

巨大な文字でこの句をお楽しみください: 私の翻訳のほとんどのそれらの巨大な文字。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this clause in huge letters: those giant characters of most of my translation. Good night!