YOU SAID:

These horses are redeemed for a long time mountaineering and recreation changeover and replacement

INTO JAPANESE

これらの馬は長い間登山やレクリエーションの切り替えと交換のために交換されます

BACK INTO ENGLISH

These horses will be replaced for long time in mountaineering and recreation switching

INTO JAPANESE

これらの馬は登山やレクリエーションの切り替えで長期間交換されます

BACK INTO ENGLISH

These horses will be replaced for a long time by switching between climbing and recreation

INTO JAPANESE

これらの馬は、クライミングとレクリエーションを切り替えることで、長期間交換されます。

BACK INTO ENGLISH

These horses are exchanged over time by switching between climbing and recreation.

INTO JAPANESE

これらの馬は、クライミングとレクリエーションを切り替えることによって、時間の経過とともに交換されます。

BACK INTO ENGLISH

These horses are exchanged over time by switching between climbing and recreation.