YOU SAID:

These horrible translations make me want to slit my wrists, or hang myself with a noose, or throw my dog against a wall. Why, world?

INTO JAPANESE

これらの恐ろしい翻訳は、私私の手首をスリット、縄で自分自身がハングまたは壁に対して私の犬を投げること。なぜ、世界ですか?

BACK INTO ENGLISH

These horrible translations that I can throw my dog for hanging or wall myself in rope, slit my wrist. Why is the world?

INTO JAPANESE

吊り下げ用の私の犬を投げるしたりロープで自分の壁、これらの恐ろしい翻訳は私の手首をスリットします。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Or, on the ropes on my wall, those horrible translation for hanging my dog throw slit my wrists. Why is the world?

INTO JAPANESE

または、私の壁にロープで私の犬のスローを掛けるそれらの恐ろしい翻訳は私の手首をスリットします。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Or the horrible translation of them on my wall with rope hanging my dog throw slit my wrists. Why is the world?

INTO JAPANESE

または、私の犬のスローにぶら下がってロープで自分の壁にそれらのひどい翻訳が私の手首をスリットします。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Or the slit my wrists hanging my dog thrown on the ropes on my wall their awful translations. Why is the world?

INTO JAPANESE

またはスリット私の手首は、私の犬は、彼らのひどい翻訳が私の壁にロープでスローをぶら下がっています。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Or slit my wrist, my dog is badly translated their my hanging in the wall with rope throws are. Why is the world?

INTO JAPANESE

私の手首をスリット、私の犬がひどく翻訳または彼らは私のロープをスローで壁にぶら下がっています。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

My wrists slit, my dog is badly translated or they my rope thrown in, are hanging on the walls. Why is the world?

INTO JAPANESE

私の手首スリット、私の犬のひどい翻訳ですか彼ら私にスローされたロープ、壁にぶら下がっています。世界はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

My wrist slit, my dog's awful translations are they rope thrown by me, hanging on the wall. Why is the world?

INTO JAPANESE

私の手首スリット、私の犬のひどい翻訳は、私に投げられたロープで、壁にぶら下がっています。なぜ世界ですか？

BACK INTO ENGLISH

My wrist slit, a terrible translation of my dog ​​is hanging on the wall with a rope thrown to me. Why the world?

INTO JAPANESE

私の手首スリット、私の犬の恐ろしい翻訳は、私に投げられたロープで壁にぶら下がっています。なぜ世界？

BACK INTO ENGLISH

My wrist slit, a terrible translation of my dog ​​is hanging on the wall with a rope thrown to me. Why the world?