YOU SAID:
These heifers got nothin' on me Steaks high, need a side of collard greens
INTO JAPANESE
これらの牛は私に nothin ' にステーキ高を得た、コラードの側を必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are me nothin ' on the side of Collard Greens got to steak, you must.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキに私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛は、ステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, me nothin ' is should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' はコラードの側にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
These cows are steak, I nothin ' that should be on the side of Collard Greens.
INTO JAPANESE
これらの牛はステーキ、私 nothin ' コラードの側にする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium