YOU SAID:

these hands could hold the world but it'll never be enough

INTO JAPANESE

これらの手は世界を握ることができました、しかしそれは決して十分ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

These hands could hold the world, but that would never be enough

INTO JAPANESE

これらの手は世界を握ることができました、しかしそれだけでは十分ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

These hands could hold the world, but that alone would not be enough

INTO JAPANESE

これらの手は世界を握ることができました、しかしそれだけでは十分ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

These hands could hold the world, but that alone would not be enough