YOU SAID:
these gummy bears are deliciously nutritious!
INTO JAPANESE
これらのグミのクマ、おいしく栄養価の高い!
BACK INTO ENGLISH
These gummy bears, deliciously nutritious!
INTO JAPANESE
これらの粘着性くま、おいしく栄養価の高い!
BACK INTO ENGLISH
These gummy bears, delicious and nutritious!
INTO JAPANESE
これらの粘着性くま、おいしいと栄養価の高い!
BACK INTO ENGLISH
These gummy bears, delicious and highly nutritious!
INTO JAPANESE
これらの粘着性くま、おいしい、栄養価の高い!
BACK INTO ENGLISH
These gummy bears, delicious and nutritious!
INTO JAPANESE
これらの粘着性くま、おいしいと栄養価の高い!
BACK INTO ENGLISH
These gummy bears, delicious and highly nutritious!
INTO JAPANESE
これらの粘着性くま、おいしい、栄養価の高い!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
