YOU SAID:

These grey beings are powerful indeed, but they do have a key weakness.

INTO JAPANESE

これらの灰色の人間が強力な確かに、しかし、彼らは重要な弱点を持っています。

BACK INTO ENGLISH

These Gray man is powerful indeed, but they have significant weaknesses.

INTO JAPANESE

これらの白髪の男は確かに、強力ですが重大な弱点です。

BACK INTO ENGLISH

These gray-haired guy is powerful indeed, but is a serious weakness.

INTO JAPANESE

これらの灰色の髪の男は確かに、強力なが重大な弱点です。

BACK INTO ENGLISH

These grey haired man to be sure, strong is a serious weakness.

INTO JAPANESE

確かに、これらの灰色の髪の男が深刻な弱点を強いです。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, these grey haired man a serious weakness.

INTO JAPANESE

確かに、これらの髪の男の深刻な弱さ灰色します。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, serious weakness gray hair for these guys.

INTO JAPANESE

確かに、これらの人の白髪が重大な弱点。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, white hair of these material weaknesses.

INTO JAPANESE

確かに、これらの材料の弱点の白髪します。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, the white-haired of these material weaknesses.

INTO JAPANESE

確かに、白髪のこれらの材料の弱点。

BACK INTO ENGLISH

Sure, there's these gray material weaknesses.

INTO JAPANESE

確かに、これらの灰色の資料の弱点があります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, these gray material weaknesses.

INTO JAPANESE

確かに、これらの重大な弱点を灰色します。

BACK INTO ENGLISH

A major weakness of these gray.

INTO JAPANESE

これらの灰色の大きな弱点。

BACK INTO ENGLISH

These Gray's major weakness.

INTO JAPANESE

これらの灰色の大きな弱点。

BACK INTO ENGLISH

These Gray's major weakness.