YOU SAID:

These Great Shifts of the Ages are filled with opportunities that only exist during these Times. Many souls seek to participate. Universe decides which are among the Fortunate Ones.

INTO JAPANESE

これらの時代の大転換は、これらの時代にのみ存在する機会に満ちています。多くの魂が参加を求めています。宇宙は、誰が幸運な者であるかを決定します。

BACK INTO ENGLISH

The great shifts of these times are full of opportunities that exist only in these times. Many souls are asking to participate. The universe decides who is the lucky one.

INTO JAPANESE

この時代の大きな変化は、この時代にしか存在しない機会に満ちています。多くの魂が参加を求めています。誰が幸運かは宇宙が決める。

BACK INTO ENGLISH

The great changes of this era are full of opportunities that exist only in this era. Many souls are asking to participate. The universe decides who is lucky.

INTO JAPANESE

この時代の大きな変化は、この時代にしかないチャンスに満ちています。多くの魂が参加を求めています。誰が幸運かは宇宙が決める。

BACK INTO ENGLISH

The great changes of this era are full of opportunities unique to this era. Many souls are asking to participate. The universe decides who is lucky.

INTO JAPANESE

この時代の大きな変化は、この時代ならではのチャンスに満ちています。多くの魂が参加を求めています。誰が幸運かは宇宙が決める。

BACK INTO ENGLISH

The great changes of this era are full of opportunities unique to this era. Many souls are asking to participate. The universe decides who is lucky.