YOU SAID:

These funny signs are proof: Bad translations can have hilarious consequences.

INTO JAPANESE

これらの面白い看板が証拠: 悪い翻訳は陽気な結果を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

These funny signs that evidence: you may have a bad translation is hilarious results.

INTO JAPANESE

これらのおかしい兆候証拠: 悪い翻訳を必要があります陽気な結果です。

BACK INTO ENGLISH

These funny signs evidence: is the hilarious result must be bad translation.

INTO JAPANESE

これらの面白い看板の証拠: 陽気な結果が悪い翻訳をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of these funny signs: need to hilarious results poor translation.

INTO JAPANESE

これらの面白い看板の証拠: 陽気な結果下手な翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of these funny signs: need to translate hilarious results poor.

INTO JAPANESE

これらの面白い看板の証拠: 陽気な結果の貧しい人々 を変換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of these funny signs: need to convert the hilarious results poor.

INTO JAPANESE

これらの面白い看板の証拠: 陽気な結果の貧しい人々 を変換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of these funny signs: need to convert the hilarious results poor.