YOU SAID:
these fricking blankets are uncomfortable
INTO JAPANESE
これらのフリッキングブランケットは不快です
BACK INTO ENGLISH
These flicking blankets are uncomfortable
INTO JAPANESE
これらのフリック毛布は不快です
BACK INTO ENGLISH
These flick blankets are uncomfortable
INTO JAPANESE
これらのフリックブランケットは不快です
BACK INTO ENGLISH
These flick blankets are uncomfortable
That didn't even make that much sense in English.