YOU SAID:

"These Four, our saviors, our gifts from the Gods, chosen by An himself for the task!"

INTO JAPANESE

「これらの4人、私たちの救い主、神々からの私たちの贈り物は、その任務のためにアン自身によって選ばれました！」

BACK INTO ENGLISH

"Our gifts from these four, our Savior, the gods, were chosen by Anne herself for that mission!"

INTO JAPANESE

「これらの4人からの私たちの贈り物、私たちの救い主、神々は、その使命のためにアン自身によって選ばれました！」

BACK INTO ENGLISH

"Our gifts from these four, our Savior, the gods, were chosen by Anne himself for his mission!"

INTO JAPANESE

「これらの4人からの私たちの贈り物、私たちの救い主、神々は、アン自身が彼の使命のために選んだのです！」

BACK INTO ENGLISH

"Our gifts from these four, our Savior, the gods, Anne himself chose for his mission!"

INTO JAPANESE

「これらの4人、私たちの救い主、神々からの私たちの贈り物、アン自身が彼の使命のために選びました！」

BACK INTO ENGLISH

"These four, our Savior, our gift from the gods, Anne himself chose for his mission!"

INTO JAPANESE

「これらの4人、私たちの救い主、神々からの私たちの贈り物、アン自身が彼の使命のために選びました！」

BACK INTO ENGLISH

"These four, our Savior, our gift from the gods, Anne himself chose for his mission!"