YOU SAID:

These fine orange cars looks like they are better than me, when i was red.

INTO JAPANESE

これらの高級オレンジ色の車は、赤の頃、彼らは私よりも優れているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

These luxury orange car is better than mine was red, they seem to have.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の高級車はよりも私は赤だった、らしい。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars than I was red, it seems.

INTO JAPANESE

私よりもこれらのオレンジ色の車は赤、それです。

BACK INTO ENGLISH

More than these orange cars are red, it is.

INTO JAPANESE

以上のこれらのオレンジ色の車は赤、それは。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars are red, it is.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車が赤、です。

BACK INTO ENGLISH

These orange car is red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車は赤です。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars are red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車が赤です。

BACK INTO ENGLISH

These orange car is red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車は赤です。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars are red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車が赤です。