YOU SAID:

These fancy things will never come in between You're part of my entity, here for infinity When the world has took its part When the world has dealt its cards If the hand is hard, together we'll mend your heart

INTO JAPANESE

これらの豪華な事があなたの間に決して来ない手は難しい、一緒にあなたの心を癒してあげる場合、世界はそのカードを配られたとき無限の世界がある場合ののため、ここで私のエンティティの一部をしています。

BACK INTO ENGLISH

When you'll mend your heart hard, with hands of these gorgeous things between you never come dealt its cards world is infinite world for if there is here part of my entity has.

INTO JAPANESE

ときにあなたの心のハードを治すだろう、あなたは決してそのカードの世界を扱って来ては、私のエンティティの一部ですここでの無限の世界との間のこれらのゴージャスなものの手では。

BACK INTO ENGLISH

Will cure your heart hard when you come never dealing with the world of the cards is a part of my entity in between in this infinite world of these gorgeous things.

INTO JAPANESE

ハードあなたの心を癒してくれるこれらのゴージャスなもののこの無限の世界の間に私のエンティティの一部であるときに来る決してカードの世界を扱う。

BACK INTO ENGLISH

Hard is when it comes in the part of my entity during this world of these gorgeous things will heal your heart never dealing with the world of cards.

INTO JAPANESE

ハードは、豪華なこれらのこの世の中に私の一部になる事は決してカードの世界を扱うあなたの心を癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

Hard to become a part of me in this world of these gorgeous heals mind you never deal with the world of cards.

INTO JAPANESE

難しいことになるこれらの豪華なのこの世界の私の部分癒し決してあなたの心カードの世界対処。

BACK INTO ENGLISH

Of these hard to become gorgeous never heal my part of the world your heart card world deal.

INTO JAPANESE

これらの豪華なことになりにくいの心カードの世界契約の世界の私の部分を癒します。

BACK INTO ENGLISH

It's likely to make these gorgeous heal my part of the world of hearts card world contract.

INTO JAPANESE

これらは豪華なことになりそうだ心カード世界契約の世界の私の部分を癒します。

BACK INTO ENGLISH

They are going to make gorgeous heal my part of the world of hearts card world contract.

INTO JAPANESE

彼らは豪華なつもりの心カード世界契約の世界の私の部分を癒します。

BACK INTO ENGLISH

They heal my part of the world of hearts card world contract of luxury.

INTO JAPANESE

彼らは高級の心カード世界契約の世界の私の部分を癒します。

BACK INTO ENGLISH

They heal my part of the world of high-quality heart card world contract.

INTO JAPANESE

彼らは高品質の心カード世界契約の世界の私の部分を癒します。

BACK INTO ENGLISH

They heal my part of the world of high-quality heart card world contract.