YOU SAID:

These exposed elements are in a noticeably better state than the iron portions of SCP-287.

INTO JAPANESE

これらの露出した要素は、SCP-287の鉄部分よりも著しく良好な状態にあります。

BACK INTO ENGLISH

These exposed elements are in significantly better condition than the iron parts of SCP-287.

INTO JAPANESE

これらの露出した要素は、SCP-287の鉄の部分よりもはるかに良好な状態です。

BACK INTO ENGLISH

These exposed elements are in much better condition than the iron parts of SCP-287.

INTO JAPANESE

これらの露出した要素は、SCP-287の鉄の部分よりもはるかに良好な状態です。

BACK INTO ENGLISH

These exposed elements are in much better condition than the iron parts of SCP-287.