YOU SAID:

These events, along with ongoing reports of “Will-o’-the-Wisps" by superstitious locals, caught Agent ███████’s attention.

INTO JAPANESE

これらの出来事は、迷信的な地元の人々による継続的な「Will-o'-the-Wisps」の報告とともに、エージェント ███████ の注意を引きました。

BACK INTO ENGLISH

These events, along with continued reports of "Will-o'-the-Wisps" by superstitious locals, came to Agent ███████'s attention.

INTO JAPANESE

これらの出来事は、迷信的な地元の人々による「Will-o'-the-Wisps」の継続的な報告とともに、エージェント ███████の注意を引きました。

BACK INTO ENGLISH

These events, along with continued reports of "Will-o'-the-Wisps" by superstitious locals, came to Agent ███████'s attention.