YOU SAID:

These equilibriums are the most offensive of all.

INTO JAPANESE

これらの平衡がすべての最も不快感を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

These equilibrium is all most offensive it is.

INTO JAPANESE

これらの平衡はそれはすべての最も不快です。

BACK INTO ENGLISH

These equilibrium it is all it is most uncomfortable.

INTO JAPANESE

これらの平衡それはそれが最も快適なすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

These equilibrium it is all it is most comfortable.

INTO JAPANESE

これらの平衡それはそれが最も快適なすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

These equilibrium it is all it is most comfortable.