YOU SAID:

These dreams go on when I close my eyes. Every second of the night, I live another life. These dreams that sleep when it’s cold outside. Every moment I’m awake, the further I’m away.

INTO JAPANESE

私が目を閉じると、これらの夢は続きます。夜の毎秒、私は別の人生を生きています。外が寒いときに眠る夢を見る。私が目を覚ますたびに、私は離れています。

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes, these dreams continue. Every second of the night, I live a different life. I dream of sleeping when it's cold outside. Every time I wake up, I'm away.

INTO JAPANESE

目を閉じると、これらの夢は続きます。夜の毎秒、私は別の人生を生きています。外が寒い時に寝るのが夢です。目が覚めるたびに、私は留守です。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and these dreams will continue. Every second of the night, I live a different life. My dream is to sleep when it's cold outside. Every time I wake up, I'm away.

INTO JAPANESE

目を閉じて、これらの夢は続きます。夜の毎秒、私は別の人生を生きています。私の夢は外が寒いときに眠ることです。目が覚めるたびに、私は留守です。

BACK INTO ENGLISH

With eyes closed, these dreams continue. Every second of the night, I live a different life. My dream is to sleep when it's cold outside. Every time I wake up, I'm away.

INTO JAPANESE

目を閉じて、これらの夢は続きます。夜の毎秒、私は別の人生を生きています。私の夢は外が寒いときに眠ることです。目が覚めるたびに、私は留守です。

BACK INTO ENGLISH

With eyes closed, these dreams continue. Every second of the night, I live a different life. My dream is to sleep when it's cold outside. Every time I wake up, I'm away.