YOU SAID:
These doughnuts are so good they are making my knees crispy
INTO JAPANESE
このドーナツはとても良いので、膝がカリカリになります
BACK INTO ENGLISH
This doughnut is so good that your knees are crispy
INTO JAPANESE
このドーナツはとても良いので、膝がサクサクします
BACK INTO ENGLISH
This doughnut is so good it makes your knees crispy
INTO JAPANESE
このドーナツはとても良いので、膝がカリカリになります
BACK INTO ENGLISH
This doughnut is so good that your knees are crispy
INTO JAPANESE
このドーナツはとても良いので、膝がサクサクします
BACK INTO ENGLISH
This doughnut is so good it makes your knees crispy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium