YOU SAID:

these days my waves get lost in the ocean

INTO JAPANESE

最近、私の波は海で失われます

BACK INTO ENGLISH

Recently my waves are lost in the sea

INTO JAPANESE

最近私の波は海で失われています

BACK INTO ENGLISH

Recently my waves have been lost in the ocean

INTO JAPANESE

最近私の波は海で失われました

BACK INTO ENGLISH

Recently my waves were lost in the sea

INTO JAPANESE

最近私の波は海で失われました

BACK INTO ENGLISH

Recently my waves were lost in the sea