YOU SAID:

These days, most sound cards seem to work best with 48 kHz, since that is what the converters are designed for and/or because the cards run at that rate all the time internally, no matter what sample rates applications use.

INTO JAPANESE

今日では、ほとんどのサウンドカードは、コンバーターが設計されているため、またはアプリケーションが使用するサンプルレートにかかわらず、そのレートで内部的に常にそのレートで動作するため、48kHzで最もうまく動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

Today, most sound cards seem to work best at 48 kHz, as the converter is designed, or because it always runs at that rate internally at that rate, regardless of the sample rate used by the application .

INTO JAPANESE

今日、ほとんどのサウンドカードは、コンバーターが設計されているように、48kHzで最もうまく動作するようです。または、アプリケーションで使用されるサンプルレートに関係なく、そのレートで常にそのレートで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Today, most sound cards seem to work best at 48 kHz as converters are designed. Or it always runs at that rate at that rate regardless of the sample rate used by the application.

INTO JAPANESE

今日、ほとんどのサウンドカードは、コンバータが設計されているので、48kHzで最もうまく動作するようです。または、アプリケーションで使用されるサンプルレートに関係なく、そのレートで常にそのレートで実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Today, most sound cards seem to work best at 48 kHz as converters are designed. Or it always runs at that rate at that rate regardless of the sample rate used by the application.