YOU SAID:

These cows are small, the ones out there are far away

INTO JAPANESE

これらの牛は小さい、そこのものは遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

These cows are small, there are things far away.

INTO JAPANESE

これらの牛は小さくて、遠くのものがあります。

BACK INTO ENGLISH

These cows are small, distant one.

INTO JAPANESE

これらの牛は小さい、遠いです。

BACK INTO ENGLISH

These cows are small and far away.

INTO JAPANESE

これらの牛は小さく、遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

These cattle are smaller and farther away.

INTO JAPANESE

これらの牛が小さく、遠く離れて。

BACK INTO ENGLISH

These cows are small, far away.

INTO JAPANESE

これらの牛は、遠く離れた小さなもの。

BACK INTO ENGLISH

These cows is small things far away.

INTO JAPANESE

これらの牛は、遠くの小さなものです。

BACK INTO ENGLISH

These cows are far smaller ones.

INTO JAPANESE

これらの牛は、はるかに小さいものです。

BACK INTO ENGLISH

These cows are much smaller.

INTO JAPANESE

これらの牛は、はるかに小さい。

BACK INTO ENGLISH

These cows are much smaller.