YOU SAID:

These couple of days I've been finding it quite hard to be decent at certain subjects in my physics course because I've been dealing with a big amount of stress.

INTO JAPANESE

ここ数日、私は物理コースの特定の科目をきちんとこなすのが非常に難しいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

In the last few days, I've been finding it very difficult to complete certain subjects in my physics course.

INTO JAPANESE

ここ数日、物理コースの特定の科目を完了するのが非常に難しいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

In the last few days I have been finding it very difficult to complete certain subjects in my physics course.

INTO JAPANESE

ここ数日、物理コースの特定の科目を完了するのが非常に難しいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

In the last few days I have been finding it very difficult to complete certain subjects in my physics course.