YOU SAID:

These chains (sadly) never last long. See, that phrase was average! I AM GOING TO KEEP DOING THIS UNTIL I GET AT LEAST 4 ENGLISH TRANSLATIONS. WHY

INTO JAPANESE

これらの鎖(悲しいことに)は決して長持ちしません。ほら、そのフレーズは平均的だった!私は少なくとも4つの英語翻訳を得るまでこれを続けるつもりです。なぜでしょうか

BACK INTO ENGLISH

These chains (sadly) never last long. Look, that phrase was average! Why is that

INTO JAPANESE

これらの鎖(悲しいことに)は決して長持ちしません。ほら、そのフレーズは平均的だった!それはどうしてですか

BACK INTO ENGLISH

These chains (sadly) never last long. Look, that phrase was average!

INTO JAPANESE

これらの鎖(悲しいことに)は決して長持ちしません。ほら、そのフレーズは平均的だった!

BACK INTO ENGLISH

These chains (sadly) never last long. Look, that phrase was average!