YOU SAID:

These can be done as simply or as complex as you like. The more complex it is, the more detail you will have to work with and some answers may come easier to you. The more simple it is the more surprises will be in store.

INTO JAPANESE

これらは、必要に応じて単純または複雑に実行できます。それが複雑であるほど、より詳細に作業する必要があり、いくつかの答えが簡単になるかもしれません。シンプルであればあるほど、サプライズが増えます。

BACK INTO ENGLISH

These can be as simple or as complex as needed. The more complex it is, the more detailed it is necessary to work, and some answers may be easier. The simpler the more surprises.

INTO JAPANESE

これらは、必要に応じて単純でも複雑でもかまいません。複雑であるほど、より詳細に作業する必要があり、いくつかの答えは簡単かもしれません。シンプルなほど、驚きが増えます。

BACK INTO ENGLISH

These can be as simple or complex as needed. The more complex you need to work in more detail, some answers may be easier. The simpler you are, the more you surprise.

INTO JAPANESE

これらは、必要に応じて単純または複雑にすることができます。より詳細に作業する必要があるほど複雑になるほど、いくつかの答えは簡単になるかもしれません。あなたが単純であるほど、あなたはもっと驚かされます。

BACK INTO ENGLISH

These can be as simple or complex as needed. The more complex you need to work in more detail, the easier some answers may be. The simpler you are, the more you are surprised.

INTO JAPANESE

これらは、必要に応じて単純または複雑にすることができます。より詳細に作業する必要があるほど、いくつかの答えは簡単になります。あなたが単純であればあるほど、あなたはもっと驚かれます。

BACK INTO ENGLISH

These can be as simple or complex as needed. The more you need to work in more detail, the easier some answers will be. The simpler you are, the more you are surprised.

INTO JAPANESE

これらは、必要に応じて単純または複雑にすることができます。より詳細に作業する必要があるほど、いくつかの答えは簡単になります。あなたが単純であればあるほど、あなたはもっと驚かれます。

BACK INTO ENGLISH

These can be as simple or complex as needed. The more you need to work in more detail, the easier some answers will be. The simpler you are, the more you are surprised.