YOU SAID:

These cables don't have any active PoE negotation circuitry, intstead, we just use the extra unused wires in the Cat-5+ wires to carry power and ground. They're a simple and afforable solution.

INTO JAPANESE

これらのケーブルにはアクティブな PoE ネゴシエーション回路が備わっていません。代わりに、Cat-5+ ワイヤの未使用の余分なワイヤを使用して、電力と接地を伝送します。シンプルで手頃なソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

These cables do not have any active PoE negotiation circuitry, instead they use the extra unused wires of the Cat-5+ wire to carry power and ground - a simple and affordable solution.

INTO JAPANESE

これらのケーブルにはアクティブな PoE ネゴシエーション回路はなく、代わりに Cat-5+ ワイヤの未使用の余分なワイヤを使用して電力と接地を伝送する、シンプルで手頃なソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

These cables have no active PoE negotiation circuitry, instead using the unused excess wires of the Cat-5+ wire to carry power and ground, making them a simple and affordable solution.

INTO JAPANESE

これらのケーブルにはアクティブな PoE ネゴシエーション回路がなく、代わりに Cat-5+ ワイヤの未使用の余剰ワイヤを使用して電力と接地を伝送するため、シンプルで手頃なソリューションとなっています。

BACK INTO ENGLISH

These cables have no active PoE negotiation circuitry, instead using the unused excess wires of the Cat-5+ wire to carry power and ground, making them a simple and affordable solution.