YOU SAID:

These bacon bits are delicious! Did you get them from the pig you stole last week from the farmer with the shotgun down the street?

INTO JAPANESE

これらのベーコン ビットがおいしい! 先週通り散弾銃で農家から盗んだ豚からそれらを得たか。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits were delicious! Got them from pigs stolen from farmers with shotgun last week?

INTO JAPANESE

これらのベーコン ビットが美味しかった!先週の散弾銃で農家から盗まれた豚からそれらを得たか。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits are good! you got them from a pig stolen from a farmer with a shotgun last week.

INTO JAPANESE

これらのベーコンのビットは良いです！彼らは先週、散弾銃で農家から盗まれた豚からそれらを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits are good! They got them from pigs stolen from farmers with shotguns last week.

INTO JAPANESE

これらのベーコンのビットは良いです！彼らは先週、散弾銃で農家から盗まれた豚からそれらを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits are good! They got them last week from pigs stolen from farmers with shotguns.

INTO JAPANESE

これらのベーコンのビットは良いです！彼らは、先週、ショットガンを持つ農民から盗まれた豚から彼らを得た。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits are good! They got them from pigs stolen from farmers with shotguns last week.

INTO JAPANESE

これらのベーコンのビットは良いです！彼らは先週、散弾銃で農家から盗まれた豚からそれらを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

These bacon bits are good! They got them last week from pigs stolen from farmers with shotguns.

INTO JAPANESE

これらのベーコンのビットは良いです！彼らは、先週、ショットガンを持つ農民から盗まれた豚から彼らを得た。