YOU SAID:

These aren't the droids you're looking for.

INTO JAPANESE

これらを探しているドロイドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not the droid you are looking for these.

INTO JAPANESE

ないこれらの探しているドロイド。

BACK INTO ENGLISH

Droid looking for these.

INTO JAPANESE

これらを探してドロイド。

BACK INTO ENGLISH

Those looking for a droid.

INTO JAPANESE

これらのドロイドを探してします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for these droids, the.

INTO JAPANESE

これらのドロイドを探しています。

BACK INTO ENGLISH

These droids are looking for.

INTO JAPANESE

これらのドロイドを探しています。

BACK INTO ENGLISH

These droids are looking for.