YOU SAID:
These aren't even that bad of translations.
INTO JAPANESE
これらは翻訳のそれほど悪いものではありません。
BACK INTO ENGLISH
These are not so bad for translation.
INTO JAPANESE
これらは翻訳にはそれほど悪くない。
BACK INTO ENGLISH
These are not so bad for translation.
Come on, you can do better than that.