YOU SAID:

These are your assignments for the week. Check the attachments for handouts, more details, and helpful resources. You are responsible for asking a classmate or the teacher if you are unclear about any instructions BEFORE the assignment is due.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。配布資料、詳細については、有用なリソースに添付ファイルを確認してください。宿題の締め切りは前に、あなたはすべての命令について明確な場合、同級生や先生を求めるために責任があります。

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Handouts, detailed information, verify the attachments into a useful resource. Homework deadlines, before you all instructions clear, classmates and a teacher for blame.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。配布資料、詳細情報では、有用なリソースに添付ファイルを確認します。宿題の締め切り、消去するすべての指示、クラスメートや先生の責任の前に。

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Handouts, detailed information, useful resources before attachment. Before responsibility for homework deadlines, all instructions clear, classmates and teachers.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。配布資料、詳細、取付前に、の有用なリソース。宿題の締め切りのための責任の前にすべての指示をクリア、級友や教師。

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Handouts and more, before mounting the useful resources. Responsible for homework deadlines ago all the instructions with clear, his classmates and teachers.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。配布資料と詳細は、有用なリソースをマウントする前に。宿題の締め切り前担当クリア、級友や教師とすべての指示。

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Before you can mount a useful resource handouts and more. Homework deadlines before by clear, his classmates and teachers and all the instructions.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。前に有用なリソースの配布資料などをマウントできます。クリア、彼のクラスメートおよび教師とすべての指示によって前に宿題の締め切り。

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Before useful resource handouts, such as can be mounted. By clear, his classmates and teachers and all instructions before the deadline for homework.

INTO JAPANESE

今週の宿題です。有用なリソースの配布資料の前にようにマウントできます。クリア、彼のクラスメートと教師の宿題の締め切り前にすべての手順

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Can mount as a useful resource handouts before. All of the steps to clear, his classmates and teachers homework deadline

INTO JAPANESE

今週の宿題です。前に有用なリソースの配布資料としてマウントできます。すべての彼の級友や教師に宿題の締め切りをクリアする手順

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. Can be mounted as a resource before useful handouts. How to clear all of his classmates and teachers homework deadlines

INTO JAPANESE

今週の宿題です。有用な資料の前にリソースとしてマウントできます。すべての彼の級友や教師に宿題の締め切りをクリアする方法

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. In front of a useful article can be mounted as a resource. How to clear all of his classmates and teachers homework deadlines

INTO JAPANESE

今週の宿題です。有用な記事の前に、リソースとしてマウントできます。すべての彼の級友や教師に宿題の締め切りをクリアする方法

BACK INTO ENGLISH

This week's homework is. In front of a useful article can be mounted as a resource. How to clear all of his classmates and teachers homework deadlines