YOU SAID:

these are wise words enterprising men quote em

INTO JAPANESE

これらは賢明な言葉です 進取の男性はemを引用します

BACK INTO ENGLISH

these are wise words the men of the set-up quote em

INTO JAPANESE

これらは賢明な言葉です セットアップ引用符emの男性

BACK INTO ENGLISH

these are wise words setup quote em men

INTO JAPANESE

これらは賢明な言葉です セットアップ引用em男性

BACK INTO ENGLISH

these are wise words setup quote em men