YOU SAID:

these are things that were suggested by other people writing comments.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書く他の人々 によって提案されたものです。

BACK INTO ENGLISH

It is suggested by other people who write these comments.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書いている他の人にも示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Others who are writing these comments have also been suggested.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書いている人はまた提案されました。

BACK INTO ENGLISH

A person writing these comments was also proposed.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書く人も提案されました。

BACK INTO ENGLISH

Even those who write these comments were suggested.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書く人もが示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

People who write these comments also have been suggested.

INTO JAPANESE

これらのコメントを書いた人もまた提案されています。

BACK INTO ENGLISH

Who wrote these comments are also proposed.

INTO JAPANESE

これらのコメントはまた提案を書いた。

BACK INTO ENGLISH

These comments also wrote proposals.

INTO JAPANESE

しやかいも

BACK INTO ENGLISH

Also wrote poetry and

INTO JAPANESE

しやかいも

BACK INTO ENGLISH

Also wrote poetry and