YOU SAID:

These are the weapons we have for sale.

INTO JAPANESE

これらは販売のため我々 が持っている武器であります。

BACK INTO ENGLISH

These is the weapon we have for sale.

INTO JAPANESE

これらは販売のための我々 が持っている武器です。

BACK INTO ENGLISH

These are the weapons for sale we have.

INTO JAPANESE

これらは我々 が持っている販売のための武器であります。

BACK INTO ENGLISH

These is for sale that we have weapons.

INTO JAPANESE

これらは私たちが武器を持っている販売しています。

BACK INTO ENGLISH

We have a weapon they are selling.

INTO JAPANESE

我々 は、彼らが販売している武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have the weapons they are selling.

INTO JAPANESE

我々 は、彼らが販売している武器を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have the weapons they are selling.