YOU SAID:
These are not the droids you are looking forDid you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? I thought not. It’s not a story the Jedi would tell you. It’s a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he c
INTO JAPANESE
これらはあなたが探しているドロイドではありません ダース・プレイガス・ザ・ワイズの悲劇を聞いたことがありますか?私はそうは思わなかった。それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説です。ダース・プレイガスはシスの暗黒卿であり、非常に強力で賢明でした。
BACK INTO ENGLISH
These aren't the droids you're looking for Have you heard of the tragedy of Darth Plagueis the Wise? I didn't think so. It's not a story the Jedi will tell you. A Sith legend. Darth Plagueis is the Dark Lord of the Sith.
INTO JAPANESE
これらはあなたが探しているドロイドではありません ダース・プレイガス・ザ・ワイズの悲劇について聞いたことがありますか?そうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説。ダース・プレイガスはシスの暗黒卿。
BACK INTO ENGLISH
These aren't the droids you're looking for Have you heard about the tragedy of Darth Plagueis the Wise? It's not a story the Jedi will tell you. Sith legend. Darth Plagueis is the Dark Lord of the Sith.
INTO JAPANESE
これらはあなたが探しているドロイドではありません ダース・プレイガス・ザ・ワイズの悲劇について聞いたことがありますか?それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説。ダース・プレイガスはシスの暗黒卿。
BACK INTO ENGLISH
These aren't the droids you're looking for Have you heard about the tragedy of Darth Plagueis the Wise? That's not the story the Jedi will tell you. Sith legend. Darth Plagueis is the Dark Lord of the Sith.
INTO JAPANESE
これらはあなたが探しているドロイドではありません ダース・プレイガス・ザ・ワイズの悲劇について聞いたことがありますか?それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説。ダース・プレイガスはシスの暗黒卿。
BACK INTO ENGLISH
These aren't the droids you're looking for Have you heard about the tragedy of Darth Plagueis the Wise? That's not the story the Jedi will tell you. Sith legend. Darth Plagueis is the Dark Lord of the Sith.
Yes! You've got it man! You've got it