YOU SAID:

These are my love handles and this is my spout But if you tip me over then mama said, "Knock you out"

INTO JAPANESE

これらは私の愛のハンドルであり、これは私の注ぎ口ですしかしあなたが私をひっくり返した場合ママは言った、 "あなたをノックアウト"

BACK INTO ENGLISH

These are the handles of my love, and this is my spout, but if you turn me over, Mom said, "knock out you

INTO JAPANESE

これらは私の愛のハンドルです、そしてこれは私の注ぎ口です、しかし、あなたが私をひっくり返すならば、ママは言いました、

BACK INTO ENGLISH

These are my love handles, and this is my spout, but if you upset me, Mommy said,

INTO JAPANESE

これらは私の愛のハンドルです、そしてこれは私の口ですが、あなたが私を怒らせたのなら、ママは言った、

BACK INTO ENGLISH

These are my love handles, and this is my mouth, said Mommy, if you angered me

INTO JAPANESE

これらは私の愛のハンドルです、そしてこれは私の口です、あなたは私を怒らせた場合、ママは言った

BACK INTO ENGLISH

These are my love handles, and this is my mouth, said Mommy if you angered me

INTO JAPANESE

これらは私の愛のハンドルです、そしてこれは私の口です、あなたが私を怒らせた場合ママは言った

BACK INTO ENGLISH

These are my love handles, and this is my mouth, said Mommy if you angered me