YOU SAID:
These albums are conceived, planned and produced by an experienced expert staff.
INTO JAPANESE
これらのアルバムは、経験豊富な専門スタッフによって考案、計画、制作されています。
BACK INTO ENGLISH
These albums are devised, planned and produced by experienced professional staff.
INTO JAPANESE
これらのアルバムは、経験豊富な専門スタッフによって考案され、計画され、制作されています。
BACK INTO ENGLISH
These albums are invented, planned and produced by experienced professional staff.
INTO JAPANESE
これらのアルバムは、経験豊かなプロのスタッフによって発明、企画、制作されています。
BACK INTO ENGLISH
These albums are invented, planned and produced by experienced professional staff.
That didn't even make that much sense in English.
